在会计信息与资本市场课上，我在组长的带领下一起分析并提炼展示“Debt covenant violation and manipulation of accruals”这篇论文。我主要负责的是样本的选择以及分类。

由于我们负责的是英文论文，那么我们的第一步一定就是论文翻译。在这个过程中，我们首先接触到是机器翻译，但是其结果非常糟糕——语序不顺，前后不搭。所以我决定进行人工翻译。这个过程是繁琐且枯燥的：需要逐字逐句，调整语序进行翻译。有的词由于翻译出来过于佶屈聱牙，我无法确定，只得与组员进行商讨进行统一。

翻译结束后就是对论文的内容进行分析。由于我考虑的是样本的分析，那么我就选择“样本为什么适合这次实验”，“什么样的样本适合这次实验”，“样本的选择有什么规律”，以及“为什么出现样本规律”四个方面进行分析。由于这四个方面是在论文中有相对应的部分，所以我的工作量就减轻了一些。到此我的工作其实就结束了。

但由于最后的整合我只是把我的分析部分交个组长，由于未把我所理解的清晰地展现在ppt上，所以在最后的时候，组长与我进行面对面交流，希望我将我的思路讲给他。在这个过程中，我也用我所理解的解答他总览整个论文之后的疑问。

这一次的小组研读，对于我来说，我最能学会到的是，对论文分析的一些基本步骤。尤其是我更应该像组长那样，对论文的整体进行提问题，而并非针对于任务所给的一局部，这样对自己的提升是远远不够的。

在最后，我非常感谢我的组长和组员，以及老师对我细心的帮助，没有你们我难以获得这次的成长，谢谢大家！